5行广告语有4个错别字 小学生为麦当劳挑错(广告词中的错别
天津北方网讯:市民侯女士带孩子去麦当劳餐厅用餐,孩子竟然在餐厅内的咖啡宣传展牌上挑出4个错别字。号称“为你用心倾注的咖啡”却在文字上不用心。
近日,侯女士带着11岁的女儿张立君去白堤路与鞍山西道交口的麦当劳餐厅用餐,侯女士点餐时女儿在座位上等候。她端着餐盘返回时看到女儿站在一块广告牌前仔细阅读起来,并称正在找错别字,不到两分钟竟然挑出了4个错别字。
昨天,记者来到了这家麦当劳餐厅,在餐厅内的立柱上张贴着4块广告牌,内容是介绍McCafe的故事,最下面用5行文字介绍一种咖啡豆。张立君给记者指出,第一行中“风味读到的阿拉比卡Arabica咖啡豆……”,她觉得“读”字应该写成“独”;第二行中“树木生长奕越缓慢”与第三行中“品质奕更精良”中的两个“奕”字应该为“亦”。最后一行中“品位不凡的芳醇口感”中的“位”换成“味”更合适。张立君告诉记者,这些词汇在她五年级的课本中都出现过,老师也曾讲解过词语的用法和解释。
对此,天津市第四十八中学语文学科的崔老师给出了解释,他表示,广告牌上写的“读到”为动词,从广告内容看是在宣传咖啡的风味独特,应该使用形容词“独到”。“奕”可以解释为“光明”、“大”,而在广告内容中表示的意思为“也”,因此应该是“亦”。“品位”泛指人或事物的品质,多用于档次、格调中。“品味”指品尝,体味。广告语中意指咖啡的口感好,用“品味”更合适。
餐厅的一位工作人员表示,也有顾客向他们提出过质疑,他个人也认为个别字不妥。据介绍,这些广告牌是给经营McCafe一年以上业绩突出的餐厅配置的,是由分公司市场部统一设计制作的,餐厅只负责悬挂展示。不过,该工作人员表示,市场部有不少来自国外的工作人员,他们或许对汉字字义不太了解。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
-
易烊千玺夜景随拍 四字真是妥妥文艺男啊
【易烊千玺夜景随拍, 四字真是妥妥文艺男啊】20日,易烊千玺在社交平台分享的夜景随拍照。四字确实是妥妥文艺男青年啊。[详细] -
2023年第一季度5部高分剧,《狂飙》排在第三,你追过哪几部?
第五部《显微镜下的大明之丝绢案》 豆瓣:7 8 主演:张若昀、王阳 剧情点评:一开始感觉有点无聊,但是后续渐入佳境。特别印象深刻的是邓知县和帅家...[详细] -
原创舞台剧《魔域·亚特之光》首演 共赴“爱与和平”成长征途
舞台剧《魔域·亚特之光》剧组 张帆 摄 中新网北京8月19日电 (记者 应妮)全新原创舞台剧《魔域·亚特之光》19日晚在北京天桥艺术中 [详细] -
众多电影人江西庐山推荐中国影史经典爱情电影
中新网庐山8月21日电 (记者 吴鹏泉 姜涛)第三届庐山国际爱情电影周主题盛典20日晚在江西庐山举行,众多电影人在活动中推荐中国影史经 [详细] -
直击义乌疫情:病毒隐匿性更强 一县支援一镇保供
发布会现场。 金华发布 供图 (抗击新冠肺炎)直击义乌疫情:病毒隐匿性更强 一县支援一镇保供 中新网金华8月14日电 (记者 张斌)8 [详细]