see you  指再见，回头见，是see you next time的口语版

see you again是再次见到你很高兴，意思基本上都差不多但是使用的场合不一样例如第一次见面可以用see you，以前见过了可以用see you again 再次见到

Well， this is a problem that we have solved and will solve in the weeks to come. See you Monday.

嗯，这是我们解决了的一个问题，并且将在接下来几周来解决这个问题，下周一再见

Glad to see you again．How are you doing? 

再一次见到你真高兴。 你最近怎么样