有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母①。吾不知其名,强字之曰 “道”,强为之名曰“大”。大曰逝,逝曰远,远曰反②。(《老子·二十五》)
【注释】 ①混:浑。寂寥(jì liáo):寂静无声,空旷无形。殆(dài):怠(dài),松懈。②大:广大无边,无边无际。逝:行,渐渐远去。反:返,返还。
【译文】 有一个浑然而成的东西,在天地形成之前就存在了;它寂静无声、空旷无形,独立存在而不为所变,往复运行而不停息,可以用来做天地间万物的出处。我不知道它的名字,勉强给它起个名字叫“道”,勉强称呼它“大”。“大”它运行不息、渐渐远去并达到遥远,达到遥远则又返回来了。
【感悟】 物极必反,是“道”运动的必然。